失败的翻拍,完全靠黄政民撑场面,一时分不清反派和警察谁更傻逼~5.5
韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
片名改了之后连故事的侧重点都改了 解救人质变成了绑匪窝里斗 最后还是自救的 不是警匪片了
冲着黄政民打个三星,整体下来比咱们的解救吾先生差的可不是一点半点。
果然是预想中的翻拍:更曲折的剧情、更凶狠的动作,层层加码做成合格的娱乐消费品,却找不到任何值得一提的创意,也浪费了展现黄晸珉个人魅力的机会。
这就是个普通动作片吧,放在韩国电影的维度,动作又不咋滴……
笑死,黄政民演他本人,还和绑匪说,警察检察官律师我都演过,我超懂法的。基于韩国电影中警察的普遍素质,警察那条线就改得很无语。
翻拍的?黄政民vs刘德华的话,前者更能扛一些。
本土化做的还可以 第一次看到韩警破案如此迅速 有点违和 哈哈哈哈哈
这故事本来中国本土化出效果,改编了味儿不对,而且没有原作的节奏感了,啧啧…可惜了C罩杯
韩版本土化改编还是脱离不了俗套,强硬加了太多
6.0 跟原版比,绑匪癫狂有余,邪魅不足。显然黄政民更适合演反派。
黄政民:用暗语叫人报警;劫匪:我绑架了黄政民哈哈哈哈哈
犯罪事件改成单线绑架与解救了,远不如丁晟《解救吾先生》多时间线的复杂和精巧。罪犯心理和人质心理的深刻对峙就更没有了。
至少人家翻拍的时候还有二度创作,咱们翻拍真是每个镜头都复刻。
这就是个普通动作片吧,放在韩国电影的维度,动作又不咋滴……
比较无趣的翻拍,改编果然符合他们一贯的调性,更加突出反派的阴狠和警察的无能,黄政民最终活着基本靠自救,总之精彩程度、演员表演、人文关怀都比原作差了两个档次。
和中国版的各有特点,韩国版习惯了把jc写得弱,基本靠演员自救。我唯一印象深刻的就是那C的胸。
还有被绑架的小姐姐看起来比鱿鱼游戏里要成熟好多😂
2.6
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved