苏联电影《街上的足球队》 基辅艺术电影制片厂于1952年出品 中央电影局上海电影制片厂1954年译制。 导演阿·马斯柳柯夫 主演叶符耿聂夫、卡美拉、萨沙·西蒙诺夫、拉布金、鲍里辛柯、汉德罗斯 上海电影译制厂1954译制 译制职员 翻译:萧章 导演:傅超武 录音:伍华 配音演员 鲍略-张莺 丹娘-赵元 斯杰普卡-俞大鹏 廖瓦-胡小菡 迦丽雅-张鸿眉 季莫菲-保琪 萨波尼柯夫-韩非 教授夫人-张同凝 奥丽雅-林彬 德罗兹陀夫-凌之浩 剧情: 在苏联某城市,爱好运动的儿童们找不到踢足球的场地,经常在大街上和院子里举行球赛,闹得邻舍不安,并时常打 破人家的玻璃窗。而某些表面上关心儿童文娱活动,但实际上对儿童的爱好和要求并不理会的少先营辅导员,终日费 尽心思来装饰少先营和举行各种文娱表演,但儿童们对这些东西并不感兴趣。不久,有关方面及时发现了这个问题, 便发动少年儿童用义务劳动修建球场,并以此经验向全市推广。这样,不但改变了以往在街道、院子中踢球的现象, 更使儿童们在体力和智力方面有了健全发展的机会。
“斗罗大陆。”😅
跟动不动就自怨自艾的阿奇相比,乐观犀利的流浪狗贝贝倒更像英雄。为看到阿奇流浪和被抓,伤心的嚎啕大哭也不肯离场的三岁半小朋友,给一个大大的五星,如果是自己应该不会选择看这个。
2022年第2部院线片。4/10。
这大概就是孩子版的复联吧,拍的还挺好的。相比电视剧,扩展了地图,增加了新的女性角色(感觉要和阿奇嗑CP)。剧情也不错,主要是讲了阿奇的出身和内心成长,有个情节居然让我这个陪娃看的人有点热泪。但是就很不能接受配音演员故意装强调把阿奇叫Archie,把莱徳叫lāi的,分分钟出戏。毕竟电视剧的台版配音已经深入人心。
竟比想象中的好看。在完成各种任务的过程中增加友谊,增强信心。娃们怎能不爱。
暑假和孩子一起去电影院看的,小孩看了不想走,大人觉得可以二刷。主题曲好听!
还挺精彩的!!尤其每次出动时,音乐加装备,特别酷!歌曲很好听。
纪念乔治第一次去电影院看电影,不错的电影,我们都很喜欢。
没看过!但是吃了paw patrol的冰激淋!和小雪人一样的味道,敲好吃😋
我弟看的很开心。而我在听中文翻译,“美的不要不要的烟花”,这就是目前的动画电影翻译吗?
中间一段恐龙跑酷追主角团,看起来像侏罗纪版速度与激情。人类有坐骑,恐龙追不上,人类用腿儿跑,恐龙还是追不上。
我觉得蛮好看的,居然还有感动到。不过我是陪五岁的小朋友去看的,她全场一句话也没说,一秒都没吵,出来的时候跟我说了一句,我差一点想哭了……
唯一不足就是苏宁影城3号厅的设计简直反人类,选了最后一排也要全程抬头看,不会再去了。
看完我宝宝说队长的脸和他在手机上看的不一样,可能不是一个队长,记一次在电影院睡觉的我
O(∩_∩)O哈哈很可爱的电影,还有点成人视野里的讽刺,并不完全低幼
记七宝的第一次观影。简直是超级英雄电影,改装过的车都好酷哎。
大人说着孩子语言,这不是古希腊神话的精髓吗
情怀拉满氛围打上,闪电暴雨那么一铺垫,霸王龙那么一咆哮,老的三人组那么对视一笑,谁还管剧情离不离谱啊,蝗虫是啥?把它当成有恐龙基因的小恐龙就行了!经济已经这样了,还是要让人看些老电影开心开心的!
目标人群幼儿园小朋友,剧情都是套路,无非就团队啊,友爱啊,克服心理障碍勇敢突破啊这类东西,中间还插了个周边广告(……)。但就我这个大人来看电影质量并不糊弄和注水,也没有很尬的包袱,家里有幼儿的可以带去看。以及为什么没有“没有困难的工作,只有勇敢的狗狗”?
成年人看也意外的很有意思,如果翻译上能稍微遵从一下TV版会更好,那一句句的“ahhhchi”真叫的让人出戏。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved